The Lord bless you and keep you
(ผู้)ทรงอวยพร และคุ้มครอง
Make His face shine upon you
ขอพระพักตร์พระองค์ ทอแสง
And be gracious to you
พระสิริบนเรา
The Lord turn His face toward you
(ผู้)ทรงดำรง (ด้วย)พระเมตตา
And give you peace
ให้สันติสุข
Chorus
A – men
อาเมน
Amen, Amen
อาเมน อาเมน
A – men
อาเมน
Amen, Amen
อาเมน อาเมน
Bridge 1
May His favor be upon you
ขอทรงประทาน เทความโปรดปราน
And a thousand generations
ลงบนชนชาติ ที่ทรงเลือกไว
And your family and your children
จากในครอบครัว สู่อีกครอบครัว
And their children and their children
จากอีกรุ่นหนึ่ง สู่อีกรุ่นหนึ่ง
Bridge 2
May His presence go before you
ขอทรงนำหน้า เดินอยู่เคียงข้าง
And behind you and beside you
ดำเนินท่ามกลาง ด้วยพระสิริ
All around you and within you
ขอทรงป้องกัน ในทุกทิศทาง
He is with you he is with you
ทรงอยู่กับเรา ทรงอยู่กับเรา
In the morning in the evening
ในยามรุ่งเช้า ในยามค่ำคืน
In your coming and your going
วันที่กลับมา วันที่จากไป
In your weeping and rejoicing
วันที่ชื่นชม วันที่เสียใจ
He is for you He is for you
ทรงอยู่เพื่อเรา ทรงอยู่เพื่อเรา
Tag
He is for you He is for you
ทรงอยู่เพื่อเรา ทรงอยู่เพื่อเรา
He is for you He is for you
ทรงอยู่เพื่อเรา ทรงอยู่เพื่อเรา
He is for you He is for you
ทรงอยู่เพื่อเรา ทรงอยู่เพื่อเรา
He is for you He is for you
ทรงอยู่เพื่อเรา ทรงอยู่เพื่อเรา
Bridge 3
May His favor be upon you
ขอทรงประทาน เทความโปรดปราน
And a thousand generations
ลงบนชนชาติ ที่ทรงเลือกไว
And your family and your children
จากในครอบครัว สู่อีกครอบครัว
And their children and their children
จากอีกรุ่นหนึ่ง สู่อีกรุ่นหนึ่ง
May His presence go before you
ขอทรงนำหน้า เดินอยู่เคียงข้าง
And behind you and beside you
ดำเนินท่ามกลาง ด้วยพระสิริ
All around you and within you
ขอทรงป้องกัน ในทุกทิศทาง
He is with you he is with you
ทรงอยู่กับเรา ทรงอยู่กับเรา
In the morning in the evening
ในยามรุ่งเช้า ในยามค่ำคืน
In your coming and your going
วันที่กลับมา วันที่จากไป
In your weeping and rejoicing
วันที่กลับมา วันที่จากไป
He is for you He is for you
ทรงอยู่เพื่อเรา ทรงอยู่เพื่อเรา